1
00:00:00,110 --> 00:00:04,830
Jestem Madeline Matlock. Jestem prawnikiem
stary program telewizyjny. Większość z tego, co wiesz

2
00:00:04,830 --> 00:00:08,570
o mnie opiera się na prawdzie, ale tak jest
także kłamstwo. Dobry wieczór, pani Kingston.

3
00:00:08,790 --> 00:00:11,990
Kim do cholery jesteś? Nie byłem taki
zanim Twoja firma chroniła

4
00:00:11,990 --> 00:00:15,510
firma farmaceutyczna, która zabiła mojego
córka. Ojciec Joey'ego Alfiego.

5
00:00:15,730 --> 00:00:18,030
Daję ci szansę wytrzeźwienia.

6
00:00:19,010 --> 00:00:23,070
Emmeline Belvin jest Redditorem, więc ja
muszę się do niej zbliżyć.

7
00:00:23,500 --> 00:00:25,500
Jest tak niewielu ludzi, którym ufam.

8
00:00:25,780 --> 00:00:28,220
Wiedziałeś o tym, gdy Brexit to zabrał
dokumenty.

9
00:00:28,480 --> 00:00:31,260
Jeśli opublikowałeś post na tablicy Reddit. zrobiłem
co mogłem.

10
00:00:31,480 --> 00:00:33,060
Nie mogę uwierzyć, że Olympia to ukryła
dokument.

11
00:00:33,280 --> 00:00:35,600
Czy jesteś gotowy, aby to zakończyć? Napisz do
New York Timesa.

12
00:00:35,900 --> 00:00:39,040
Sporządziłem listę Madeline i Edwina
Przestępstwa federalne Kingston.

13
00:00:39,300 --> 00:00:42,480
Co zamierzasz zrobić, kiedy ty i
Edwin pójdzie do więzienia? Nie zamierzasz

14
00:00:42,480 --> 00:00:46,820
słodki Alfie mieszka ze swoim ojcem narkomanem,
jesteś? Myślisz, że zrobi to ława przysięgłych

15
00:00:46,820 --> 00:00:47,820
skazać mnie?

16
00:00:47,960 --> 00:00:51,040
To będą twoje dzieci, które dorastają bez
rodzice.

17
00:00:51,520 --> 00:00:52,900
Od teraz ja tu rządzę.

18
00:00:54,560 --> 00:00:58,660
Nie martw się, Nadine. Zaplanowaliśmy ok
przesłuchanie w trybie pilnym. AJ, mógłbym po prostu pocałować

19
00:00:58,660 --> 00:01:03,040
ty. Nie boję się wojny. Teraz nie zrobię tego
z powodu tej obrączki, ale

20
00:01:03,040 --> 00:01:04,319
uwierz mi, chcę.

21
00:01:04,760 --> 00:01:05,760
Co się dzieje?

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,700
Och, dzień dobry, szefie.

23
00:01:08,300 --> 00:01:13,640
Krótko mówiąc, AJ mnie widział
dźwigając moją figę w kształcie liścia skrzypcowego, związał się

24
00:01:13,640 --> 00:01:15,860
Dolly i prawie się całowaliśmy.

25
00:01:16,840 --> 00:01:17,980
Jeszcze raz dziękuję, AJ.

26
00:01:18,220 --> 00:01:19,220
Dla ciebie wszystko, Madziu.

27
00:01:27,020 --> 00:01:31,860
Mówiłem ci, żebyś myślał, że w domu są emocje
zaburzam twój osąd, jestem przydatny i

28
00:01:31,860 --> 00:01:37,200
im szybciej dorwiemy seniora, tym szybciej wyjdę
swojego życia, więc znajdźmy

29
00:01:37,200 --> 00:01:43,260
tajemnicza Deborah Palmer i zobacz co
ona wie, och, bo nagle jesteś

30
00:01:43,260 --> 00:01:46,860
skupiamy się na seniorach, huh, wszystko w porządku
z tym, że nie przeszkadza ci Julian

31
00:01:46,860 --> 00:01:51,360
immunitet w porządku, nie, akceptuję, tak, punkt jest
Wygrałeś.

32
00:01:51,640 --> 00:01:52,740
No i co się dzieje z rośliną?

33
00:01:52,940 --> 00:01:56,480
To tylko odrobina ubezpieczenia
na wypadek, gdybyś zamierzał powiedzieć ludziom, że wychodzę

34
00:01:56,480 --> 00:01:57,480
firma.

35
00:01:57,600 --> 00:01:59,120
Zapuszczam korzenie.

36
00:01:59,820 --> 00:02:03,280
Niestety nie wierzę Ci ani
zaufaj ci. Cóż, odwróć ten rytm.

37
00:02:03,540 --> 00:02:08,500
Obiecuję, że wszystko, co powiesz, pozostanie pomiędzy
ty i ja i mój liść skrzypcowy fig.

38
00:02:10,460 --> 00:02:12,400
Hej, poczekaj.

39
00:02:12,960 --> 00:02:14,340
Nie chcę stracić listka figowego.

40
00:02:17,340 --> 00:02:18,680
Cóż, cześć, Emily.

41
00:02:19,420 --> 00:02:20,420
Co to jest?

42
00:02:20,520 --> 00:02:22,980
zatwierdzone przez służby budowlane.

43
00:02:23,340 --> 00:02:24,340
Mój liść figowy?

44
00:02:24,380 --> 00:02:29,960
Nie wiedziałem, że tak musi być. Wszystko
roślinność powyżej trzech stóp. I nie mogę

45
00:02:29,960 --> 00:02:30,960
slajd dzisiaj.

46
00:02:45,650 --> 00:02:49,290
Co tu się dzieje? Było
naruszenie bezpieczeństwa. Jakie zabezpieczenie

47
00:02:49,410 --> 00:02:52,510
To wszystko na razie tylko plotki.
Jednak utwardzanie. Jestem zły

48
00:02:52,510 --> 00:02:55,890
sześć czatów grupowych, w tym personel
wsparcie, które zawsze ma wnętrze

49
00:02:55,890 --> 00:02:59,610
się stało? Reporter nazwiskiem Jacobson
Moore zadaje pytania dotyczące złego postępowania

50
00:02:59,610 --> 00:03:00,730
światowy proces dotyczący opioidów w sprawie brexitu.

51
00:03:05,610 --> 00:03:07,930
Betty, wiesz coś na ten temat?
plotka?

52
00:03:08,170 --> 00:03:09,170
Nie.

53
00:03:09,480 --> 00:03:12,400
Zdecydowanie pierwszy raz słyszę
o tym. Żadnego cienia, ale ty nie

54
00:03:12,400 --> 00:03:15,260
centrum informacyjne. A co jest z
roślina? Ignoruj ​​roślinę. Czy Senior

55
00:03:15,260 --> 00:03:17,720
wiedzieć? Nie tylko wie, ale zadzwonił
w komitecie wykonawczym.

56
00:03:18,460 --> 00:03:21,700
Partnerzy odpowiedzialni są w Nowym Jorku?
Tak. I zgodnie z flagą prawa podatkowego

57
00:03:21,700 --> 00:03:25,600
kanał, Roger Chilton z DC
biuro przybyło o 7 rano. Słyszałem, że tak

58
00:03:25,600 --> 00:03:26,960
nominowany na kolejnego adwokata
generał.

59
00:03:27,280 --> 00:03:28,280
Boże pomóż nam.

60
00:03:28,420 --> 00:03:31,700
Patrolujesz Barbie? Trzy pierwsze lata
zauważył ją w środku z okularami przeciwsłonecznymi.

61
00:03:32,120 --> 00:03:33,760
Najwyraźniej przyleciała do korporacji
odrzutowiec.

62
00:03:34,040 --> 00:03:35,180
Ropa i gaz za to płacą.

63
00:03:35,480 --> 00:03:37,340
Barbara Greer może z tego skorzystać. Och, i?

64
00:03:37,600 --> 00:03:39,110
Nie wiem. Ja osobiście, Johnny Hill.

65
00:03:39,410 --> 00:03:41,030
I Jezu, ten facet?

66
00:03:41,850 --> 00:03:46,230
Jest starszy niż... Chodzi o to,
odkurzyli starca i wysłali

67
00:03:46,230 --> 00:03:49,670
go. Jedyny partner odpowiedzialny nie
zauważona była Eva Munoz.

68
00:03:50,090 --> 00:03:51,090
OK, dobrze.

69
00:03:51,330 --> 00:03:55,330
W prawdziwej sytuacji awaryjnej zjawiłaby się.
OK, zatem. Wygląda na to, że nie

70
00:03:55,550 --> 00:03:56,750
OK, poczekaj. Właśnie dostałem aktualizację.

71
00:03:57,150 --> 00:03:58,150
Poranek.

72
00:03:58,330 --> 00:04:02,250
Howard, nadal w kratę? Wszystko w
za zakazaniem tych absurdalnych

73
00:04:03,050 --> 00:04:04,150
Ewa, witaj.

74
00:04:04,550 --> 00:04:05,550
Minęło trochę czasu.

75
00:04:05,650 --> 00:04:06,790
co? Czas leci, Howie.

76
00:04:06,990 --> 00:04:12,290
Nadal nie mogę uwierzyć, że to już było
15 lat i 62 dni od naszego rozwodu.

77
00:04:13,270 --> 00:04:14,950
Zrobiłem mały widget, żeby móc go zachować
liczyć.

78
00:04:15,830 --> 00:04:17,070
Przypomina mi, że każdy dzień jest darem.

79
00:04:17,970 --> 00:04:21,630
Dlaczego więc reporter miałby dzwonić i
dokładnie co zostało powiedziane?

80
00:04:22,690 --> 00:04:25,630
Zarząd chce partnerów z Nowego Jorku
aby dołączyć do spotkania. Chyba znajdę

81
00:04:25,810 --> 00:04:29,470
Spotkajcie się w tej sprawie z Nadine
przesłuchanie w trybie pilnym. Jej kuzyn, Pierre,

82
00:04:29,710 --> 00:04:33,230
dwa dni temu otworzyłem food trucka
jest całkowitą kopią jej restauracji, więc

83
00:04:33,230 --> 00:04:34,230
musimy to zamknąć.

84
00:04:34,250 --> 00:04:36,710
Madzia, chodź ze mną. Mam informację zwrotną
o badaniach, które przeprowadziłeś.

85
00:04:40,330 --> 00:04:43,070
Panuje jakieś dziwne napięcie
pomiędzy Maddie i Olimpią.

86
00:04:43,390 --> 00:04:46,010
Co powinniśmy zrobić? Skup się na sprawie.
Wszyscy są spięci.

87
00:04:46,230 --> 00:04:47,570
W firmie istnieje potencjalny wyciek.

88
00:04:48,740 --> 00:04:51,900
Oczywiście nie wiedziałem, że tak się dzieje
się wydarzyć. W takim razie dlaczego jest reporterem

89
00:04:51,900 --> 00:04:55,640
dzwonisz? Prawdopodobnie dlatego, że skontaktowałem się
„The Times”, poprosił o spotkanie, a następnie wstał

90
00:04:55,640 --> 00:04:56,640
je dwa razy.

91
00:04:56,660 --> 00:04:58,700
OK, więc reporter po prostu się trzęsie
drzewa.

92
00:04:59,100 --> 00:05:03,060
Zgoda. Więc idź na spotkanie, znajdź
dokładnie dowiedzieć się, co się stało i co

93
00:05:03,060 --> 00:05:06,480
firma planuje zrobić, a następnie złożyć raport
z powrotem. Zgłoś się ponownie? Betty, nie

94
00:05:06,480 --> 00:05:09,980
dłużej decydować. Powiem ci
co chcę ci powiedzieć. Idź podlewaj swoje

95
00:05:09,980 --> 00:05:10,980
rośliny.

96
00:05:11,760 --> 00:05:16,120
Oto, co wiemy. Tak zwana
Sygnalista skontaktował się z reporterem

97
00:05:16,120 --> 00:05:19,900
powiedział, że w środku ukryty jest dokument
Sprawa Welbrechta dotycząca opioidów.

98
00:05:20,420 --> 00:05:22,220
Oczywiście kompletna fabrykacja.

99
00:05:22,860 --> 00:05:26,920
Wyraźnie. Reporter wysłał zapytanie do
nasz zespół komunikacyjny. Komunikator odpowiedział strzałem

100
00:05:26,920 --> 00:05:31,620
karabin maszynowy. Dlatego teraz skupiamy się na szukaniu
osoba odpowiedzialna za zniesławienie

101
00:05:31,620 --> 00:05:32,920
firma. Olimpia!

102
00:05:35,780 --> 00:05:37,000
Witamy w wielkich ligach.

103
00:05:37,680 --> 00:05:41,180
Tylko ty nie wiesz
Lester Logan miał ochronę.

104
00:05:41,400 --> 00:05:43,260
Nazywamy go wilkiem.

105
00:05:44,220 --> 00:05:45,220
Miło mi cię poznać.

106
00:05:45,420 --> 00:05:46,420
To samo.

107
00:05:46,680 --> 00:05:48,100
Chętnie zobaczę, jak sobie z tym poradzisz.

108
00:05:48,800 --> 00:05:51,020
Wrzuci trochę dynamitu prosto do...
lisia nora.

109
00:05:51,540 --> 00:05:52,640
Wypal ten wyciek.

110
00:05:58,760 --> 00:06:02,300
Jak próbowałeś się z tobą skontaktować? Przepraszam,
jak poszło z Olimpią? Czy ona

111
00:06:02,300 --> 00:06:05,420
Wierzę, że byłeś na pokładzie i wypuściłeś Juliana
z haczyka? Zdecydowanie nie.

112
00:06:05,620 --> 00:06:08,940
Cóż, wiedziałeś, że to trochę zajmie
przekonujący. A w międzyczasie to zrobimy

113
00:06:08,940 --> 00:06:10,400
znaleźć sposób na odzyskanie dźwigni.

114
00:06:10,660 --> 00:06:13,960
Tak, cóż, porozmawiajmy o tym później.
Był mały wypadek autobusowy

115
00:06:13,960 --> 00:06:16,180
rano. Firma uważa, że ​​jest kret?

116
00:06:16,520 --> 00:06:17,520
Tak, dokładnie tak.

117
00:06:17,700 --> 00:06:21,040
Wracasz do domu? Nie, potrzebuję trochę
najpierw więcej informacji. Napiszę do ciebie, jeśli tak

118
00:06:21,040 --> 00:06:22,040
jadąc metrem.

119
00:06:22,060 --> 00:06:24,340
Tu jesteś, Madziu. jest wszystkim
OK z Olimpią?

120
00:06:24,670 --> 00:06:25,690
Wszystko w porządku z Grammy?

121
00:06:25,930 --> 00:06:28,630
Och, dobrze. Żaden problem. To moje
tata.

122
00:06:28,930 --> 00:06:30,690
Wziął pieniądze. Nie zamierza
rehabilitacja

123
00:06:30,930 --> 00:06:34,970
O nie, nie. Jeszcze nie słyszeliśmy. Grammy
wspomniałeś o jakiejś drobnostce na temat autobusu

124
00:06:34,970 --> 00:06:37,650
wypadek, to wszystko. Firma wie
jest kret? Nie wiemy.

125
00:06:37,890 --> 00:06:38,890
Grammy prowadzi dochodzenie.

126
00:06:39,070 --> 00:06:40,070
Powinna po prostu wyjść.

127
00:06:44,070 --> 00:06:47,170
Coś ciekawszego niż moje
kurczak? Och, tak mi przykro, tatusiu.

128
00:06:48,200 --> 00:06:51,040
Problemy rodzinne. Mam nadzieję, że twoja rodzina nie
wciąganie Cię w spory sądowe.

129
00:06:51,380 --> 00:06:53,340
Och, mój wnuk ma 14 lat, więc wszystko jest w porządku
spory sądowe.

130
00:06:53,820 --> 00:06:56,860
A twój kuzyn Pierre wkrótce będzie
ukarany nakazem, bo jego

131
00:06:56,860 --> 00:07:01,620
food truck to Twój całkowity klon
restauracja. Mam na myśli menu,

132
00:07:01,660 --> 00:07:05,420
identyczna z kuchnią Nana Rue. To jest
ponieważ Pierre chce, żeby ludzie myśleli

133
00:07:05,420 --> 00:07:08,300
tej samej restauracji, więc może odnieść sukces
na moich plecach. Ciężka praca.

134
00:07:08,580 --> 00:07:10,720
Cóż, wyraźnie żałuje, że pozwolił ci kupić
go na zewnątrz.

135
00:07:11,060 --> 00:07:12,060
Dokładnie, Williamie.

136
00:07:12,200 --> 00:07:15,780
Z Billym wszystko w porządku. Nie, masz młodą twarz.
William jest lepszy. Wiesz, nie mogę

137
00:07:15,780 --> 00:07:20,220
wierzyć, że Pierre to robi.
Kuchnia Nany była mniej więcej nasza

138
00:07:20,220 --> 00:07:25,160
dziedzictwo. Ale Pierre'owi zależy tylko na nim
znaki dolara. Nie zależy mu na

139
00:07:25,160 --> 00:07:28,600
Y. Pochwalam Cię za skupienie się na Y,
Nadine.

140
00:07:29,100 --> 00:07:33,500
A kiedy zmiażdżymy Pierre'a w sądzie, co
czy mówisz, że wszyscy świętujemy przy niektórych

141
00:07:33,500 --> 00:07:34,600
więcej kurczaka Nana Rose?

142
00:07:34,980 --> 00:07:40,040
Nie proszę o gratisy, po prostu
o szansę przeskoczenia tej cholernej linii

143
00:07:40,040 --> 00:07:41,380
poza Twoją restauracją.

144
00:07:41,820 --> 00:07:44,040
Zmiażdżymy Pierre'a, wszyscy możecie skakać
linia na całe życie.

145
00:07:44,320 --> 00:07:47,580
Dzieci, musimy wygrać. mam zamiar iść
przygotuj te eksponaty.

146
00:07:49,480 --> 00:07:53,220
Szybkie pytanie.

147
00:07:53,920 --> 00:07:57,080
Słyszałeś, że szef ochrony tu jest? jest
to prawda, że konfiskują każde urządzenie

148
00:07:57,080 --> 00:07:58,660
używany wewnątrz budynku? Kontynuacja
pytanie.

149
00:07:58,880 --> 00:08:01,100
Mam usunąć zdjęcia czy kogo to obchodzi?

150
00:08:01,360 --> 00:08:04,540
Och, kochanie, jeśli zapytają cię o nagość,
dzwonisz do mnie, bo masz pozew.

151
00:08:10,300 --> 00:08:12,220
Czy byłeś na spotkaniu partnerów?

152
00:08:12,460 --> 00:08:12,919
byłem.

153
00:08:12,920 --> 00:08:14,100
I wilk naprawdę przyleciał?

154
00:08:14,320 --> 00:08:14,939
Mhm.

155
00:08:14,940 --> 00:08:16,360
To jest dla nas dobre.

156
00:08:17,460 --> 00:08:21,820
Cóż, znajdzie źródło wycieku.
Mój tata zniszczy tę osobę,

157
00:08:21,900 --> 00:08:23,240
zneutralizować zagrożenie za pomocą NDA.

158
00:08:23,880 --> 00:08:25,280
Nic nam nie wisi nad głowami.

159
00:08:25,560 --> 00:08:29,680
Myślałam też o tym, kto odszedł
sali tego dnia.

160
00:08:30,320 --> 00:08:32,860
Mogę udzielić anonimowej porady
nic nie rób.

161
00:08:33,620 --> 00:08:36,960
Masz rozmowę kwalifikacyjną, więc po prostu trzymaj się
to proste. Nie jesteś wyciekiem. Ty

162
00:08:36,960 --> 00:08:38,280
wiedzieć, kto jest przeciekiem. Porozmawiamy później.

163
00:08:47,660 --> 00:08:48,660
A dokąd idziesz?

164
00:08:48,910 --> 00:08:51,510
Lepiej będzie, jeśli zostanę w domu i pozwolę ci się zająć
rzeczy. To już nie jest opcja.

165
00:08:51,770 --> 00:08:54,950
Szef ochrony jest tutaj i jest
rozpoczynając wywiady z 15

166
00:08:54,950 --> 00:08:58,430
który pracował nad Dzikim Brexitem w latach
spory sądowe dotyczące opioidów, w tym także ja. Więc

167
00:08:58,430 --> 00:09:01,270
zostaniesz i pomożesz mi się dostać
poprzez mój wywiad, partnerze.

168
00:09:01,950 --> 00:09:03,930
Bo jeśli ja upadnę, ty też upadniesz.

169
00:09:12,230 --> 00:09:13,510
Doradzę Ci na odległość.

170
00:09:14,640 --> 00:09:17,480
Alfie chce, żebym wrócił do domu. Powiedz mu, dlaczego ty
nie mogę odejść. To mądry dzieciak. Zrobi to

171
00:09:17,480 --> 00:09:18,680
zrozumieć. Nie jestem pewien, czy to zrobi.

172
00:09:19,060 --> 00:09:22,360
Alfie jest dość zmartwiony. Jeśli coś
coś mi się stanie, będzie musiał z tym żyć

173
00:09:22,360 --> 00:09:23,360
ojciec ćpuna.

174
00:09:24,140 --> 00:09:27,160
Potrzebowałem twojej dźwigni. Nie byłeś
widzieć prosto. Cóż, widzę

175
00:09:27,160 --> 00:09:28,500
teraz, zapewniam cię. To samo.

176
00:09:28,700 --> 00:09:32,320
Ale jeśli chcesz ponownie współpracować,
udowodnij to. Bo jeśli mnie złapią, to

177
00:09:32,320 --> 00:09:35,860
firma zatrudni prawnika, przestępstwo będzie
pogrzebany na zawsze i już go nie będzie

178
00:09:35,860 --> 00:09:36,860
sprawiedliwość.

179
00:09:38,560 --> 00:09:39,960
Mattie nawet nie przyjdzie do sądu.

180
00:09:40,510 --> 00:09:43,470
Ona i Olympia na pewno walczą.
Co robimy? Zostaw łańcuch. Hej,

181
00:09:43,570 --> 00:09:46,430
odpowiedz reszką na pierwsze krzesło. jestem
zadając ci poważne pytanie. I jestem

182
00:09:46,430 --> 00:09:50,030
dając ci poważną odpowiedź. Spójrz, prawda
teraz moje siostry zastanawiają się, kto powinien

183
00:09:50,030 --> 00:09:54,970
bądź matką chrzestną mojego przyszłego dziecka. mam
145 SMS-ów w ciągu ostatniej godziny, co mogłoby

184
00:09:54,970 --> 00:09:57,890
stresuj mnie. Chyba, że opuszczę łańcuch,
bo wiesz, co się stanie, jeśli dostanę

185
00:09:57,890 --> 00:10:00,070
zaangażowany? Dostajesz swoją matkę chrzestną
wybór?

186
00:10:00,570 --> 00:10:03,530
Nie. Doprowadziłem do szału trzy z czterech sióstr
na mnie, mówię ci.

187
00:10:03,810 --> 00:10:06,910
Cokolwiek dzieje się pomiędzy Mattem i
Olimpio, trzymaj się z daleka. A jeśli on

188
00:10:07,450 --> 00:10:08,450
powiedz mi.

189
00:10:08,470 --> 00:10:09,470
Pobiegnę po schodach.

190
00:10:09,950 --> 00:10:10,950
Włóż tę cholerną monetę.

191
00:10:13,690 --> 00:10:14,690
Wreszcie.

192
00:10:24,330 --> 00:10:25,430
Wyszedłeś z biura?

193
00:10:25,650 --> 00:10:28,390
Nie mogę, ale obiecuję, że będę mieć oko
w drodze do domu.

194
00:10:29,290 --> 00:10:34,990
Czy mogę porozmawiać z Alfim? Och, nalegał
pakowanie torby podróżnej na wszelki wypadek, więc tak zrobiliśmy. I

195
00:10:34,990 --> 00:10:38,910
potem przyszedł e-mail. Dasz sobie radę
więcej wiadomości już teraz? Niezupełnie, ale leżałem

196
00:10:38,910 --> 00:10:39,910
to na mnie, kochanie.

197
00:10:40,450 --> 00:10:41,710
Joey zgłosił się na odwyk.

198
00:10:42,870 --> 00:10:44,470
Oh. Tak.

199
00:10:45,330 --> 00:10:46,750
Jak szczęśliwy jest Alfi?

200
00:10:46,990 --> 00:10:48,270
Pozwolę mu ci powiedzieć.

201
00:10:49,290 --> 00:10:50,290
To twoja babcia.

202
00:10:52,270 --> 00:10:54,170
słyszałeś? słyszałem.

203
00:10:54,410 --> 00:10:56,090
Jestem zachwycony, kochanie.

204
00:10:56,800 --> 00:10:59,100
Wysoki Sądzie, to odkrycie nastąpiło jako
szok.

205
00:10:59,420 --> 00:11:03,960
Pierre Roux otworzył swój food truck
wyraźne naruszenie umowy, którą zawarł

206
00:11:03,960 --> 00:11:07,260
i Nadine Roux podpisały się przy zakupie
go z restauracji, którą założyli

207
00:11:07,260 --> 00:11:12,140
razem. Zgodnie z warunkami ww
wykupu, Pierre nie może otworzyć podobnego

208
00:11:12,140 --> 00:11:16,060
restauracja. A jednak znak towarowy i
naruszenia zasad ubioru handlowego są jasne.

209
00:11:16,280 --> 00:11:19,160
Kopiuje prawo. Mniej słów,
proszę. Oh.

210
00:11:24,400 --> 00:11:26,460
próbuję powiedzieć, że jeśli
ludzie... Byliście.

211
00:11:31,140 --> 00:11:37,660
Food truck Pierre'a tworzy klienta

212
00:11:37,660 --> 00:11:38,660
zamieszanie.

213
00:11:39,780 --> 00:11:40,820
Szkodzi marce Nadine.

214
00:11:41,860 --> 00:11:45,680
Zgoda. Dowody są całkiem jasne. Twój
klient odmówi? Nie ma potrzeby.

215
00:11:46,080 --> 00:11:47,900
Nadine zgodziła się. Czy to otwierasz?

216
00:11:48,840 --> 00:11:52,680
To niedorzeczne, Wysoki Sądzie. Jeśli
przeciwny adwokat zamierza to uczynić

217
00:11:52,680 --> 00:11:56,080
zarzutów, niech lepiej użyje więcej słów
niż to. Potrzebuję tylko czterech.

218
00:11:57,100 --> 00:11:58,220
Mam świadka.

219
00:11:58,740 --> 00:12:00,560
Jeśli jesteś zaskoczony, udawaj zdziwionego.

220
00:12:00,980 --> 00:12:02,660
Jeśli czujesz się urażony, udawaj urażony.

221
00:12:03,060 --> 00:12:05,660
Tylko pamiętaj o swojej twarzy i ciele
są wyrównane.

222
00:12:05,960 --> 00:12:08,200
I nie odpowiadaj na nic szybko.

223
00:12:08,860 --> 00:12:12,940
Ustal tempo na początku, więc jeśli tak
muszę pomyśleć, to jest wbudowane.

224
00:12:13,480 --> 00:12:17,200
OK. Ile jeszcze zostało do waszego spotkania?
Siedem minut. Czy jest coś jeszcze?

225
00:12:17,200 --> 00:12:18,189
to wiesz?

226
00:12:18,190 --> 00:12:22,270
Ufam ci, Maddie. Dobrze, ponieważ
jesteśmy w tej samej drużynie, tak jak mówiłem.

227
00:12:23,030 --> 00:12:24,370
Twoja twarz i ciało nie są dopasowane.

228
00:12:29,530 --> 00:12:32,330
Przepraszam, że musiałem tam iść z Alfim
ojciec.

229
00:12:33,590 --> 00:12:35,670
Przypomnienie, aby być precyzyjnym w słowach.

230
00:12:36,670 --> 00:12:40,250
„Przepraszam” oznacza, że jeśli mógłbyś to zrobić jeszcze raz,
zrobiłbyś coś inaczej.

231
00:12:40,670 --> 00:12:41,890
Masz ślepy punkt.

232
00:12:42,490 --> 00:12:45,750
Gdyby był jakikolwiek inny przypadek... Nie jest
jakikolwiek inny dzień.

233
00:12:46,120 --> 00:12:49,220
W moim przypadku jest to moja córka i ona
dziedzictwo.

234
00:12:50,640 --> 00:12:51,640
Cześć?

235
00:12:52,680 --> 00:12:54,440
Oj, zwolnij, Sarah. Co?

236
00:12:56,060 --> 00:12:59,420
OK, resetuj tak długo, jak możesz.
Zaraz do ciebie oddzwonię.

237
00:13:00,840 --> 00:13:04,060
Pierre twierdzi, że się zgodził, więc ja to zrobię
po prostu przesunę moje spotkanie z

238
00:13:04,060 --> 00:13:05,760
bezpieczeństwo. Nie, zatrzymaj to.

239
00:13:06,380 --> 00:13:11,360
Jeśli wydajesz się zdenerwowany, masz wymówkę.
Twoja sprawa nabiera rumieńców. Pomogę Billy'emu

240
00:13:11,360 --> 00:13:12,360
i Sara.

241
00:13:13,220 --> 00:13:14,240
Masz to.

242
00:13:14,960 --> 00:13:20,120
Po prostu... Trzymaj się prawdy i używaj
tym samym tonem, kiedy mówisz, że tak nie jest

243
00:13:20,120 --> 00:13:23,420
wyciek, jak mówisz, nie mam pojęcia
kim jest przeciek.

244
00:13:24,260 --> 00:13:28,480
Tak. Trudno sobie wyobrazić coś nowego
wybity partner z toporem do mielenia.

245
00:13:28,760 --> 00:13:33,280
Dokładnie. Zostawiłem tego partnera wyciągniętego
reporterowi, zanim się o tym dowie

246
00:13:33,280 --> 00:13:34,280
o promocji.

247
00:13:35,740 --> 00:13:38,420
Szczerze mówiąc, myślałem, że Julian będzie tym
jeden na partnera.

248
00:13:38,860 --> 00:13:42,480
Stawiasz na nepotyzm. Stawiam na fakt
ponieważ często za nim podążasz

249
00:13:42,480 --> 00:13:44,740
korporacji, kierownictwo było niezadowolone.

250
00:13:45,230 --> 00:13:48,190
Jest dobrze udokumentowane. Sytuacja była napięta
w biurze.

251
00:13:48,510 --> 00:13:52,550
Ubrałaś się po dużym wydarzeniu
wygrać. Nie wspominając już o tym, że niedawno to zrobiłeś

252
00:13:52,550 --> 00:13:54,910
Julian zdradzał ze współpracownikiem.

253
00:13:57,190 --> 00:13:58,210
Dynamit w okopach?

254
00:13:58,610 --> 00:14:01,070
Czy pomyliłem jakieś fakty? Nie, fakty
są poprawne.

255
00:14:01,390 --> 00:14:02,530
A byłeś zły na firmę?

256
00:14:03,490 --> 00:14:04,490
Zdenerwowany? Tak.

257
00:14:05,270 --> 00:14:06,670
Krótkowzroczny i mściwy?

258
00:14:07,070 --> 00:14:08,070
Nie.

259
00:14:08,490 --> 00:14:09,490
I żeby było jasne.

260
00:14:09,950 --> 00:14:12,310
Kiedy jestem zdenerwowany, nie wyznaczam czasów.

261
00:14:12,880 --> 00:14:17,060
Spuszczam głowę i nawet pracuję
trudniejsze i prawdopodobnie w ten sposób na to zarobiłem

262
00:14:17,060 --> 00:14:19,320
promocja. Więc nie stawiaj przeciwko mnie następnego
czas.

263
00:14:21,080 --> 00:14:22,080
Nie zrobię tego.

264
00:14:23,440 --> 00:14:26,580
Kiedy nastąpiła wielka kłótnia między tobą
siostrzenica i siostrzeniec, Lynetta?

265
00:14:27,180 --> 00:14:30,800
W 75. urodziny mojego męża Franklina
9 kwietnia.

266
00:14:31,100 --> 00:14:32,720
Czy możesz nam opowiedzieć, co się stało?

267
00:14:33,120 --> 00:14:35,860
Myślałam, że Nadine i Pierre mogą
tolerować przebywanie w tym samym pokoju

268
00:14:36,080 --> 00:14:39,960
Minęły dwa lata, odkąd rozstali się jako
partnerami biznesowymi, ale nie, nie, nie, nie,

269
00:14:39,960 --> 00:14:40,980
nie. Ta sama stara rzecz.

270
00:14:41,540 --> 00:14:43,040
Pierre lubił kłapać ustami.

271
00:14:43,240 --> 00:14:47,880
Wiesz, że tak, kochanie. I był
dając Nadine wszystkie te wskazówki. Teraz, myśl

272
00:14:47,880 --> 00:14:50,420
ty, jej restauracja jest jej stałym bywalcem
sensacja.

273
00:14:50,800 --> 00:14:52,060
Dlaczego więc daje jej wskazówki, prawda?

274
00:14:52,600 --> 00:14:55,300
Mnie też by to doprowadziło do szału, kochanie.
Co się stało dalej?

275
00:14:56,060 --> 00:15:00,180
Nadine miała dość i powiedziała, jeśli tak myślisz
wiesz tak dużo, zrób to lepiej

276
00:15:00,180 --> 00:15:04,120
siebie. Sprzeciw, Wysoki Sądzie. To jest
wyraźnie sarkazm. Proszę pani, czy istnieje

277
00:15:04,120 --> 00:15:07,080
czy twoja siostrzenica była sarkastyczna? ja
myślała, że chciała to nazwać wyzwaniem.

278
00:15:08,320 --> 00:15:09,860
Dla mnie to brzmi jak zgoda.

279
00:15:10,220 --> 00:15:13,660
Zgadzam się. A jeśli Nadine nie pozwoli mojemu
klient... Maddie coś znalazła. ...my

280
00:15:13,660 --> 00:15:16,740
mamy szkodliwe zaufanie, Wysoki Sądzie.
Ponieważ po urodzinach wujka Franklina,

281
00:15:17,060 --> 00:15:20,740
Pierre oparł się na jej wyzwaniu i postawił
jego plany w życie. Podchodzę do zwolnienia

282
00:15:20,740 --> 00:15:21,920
tej sprawie z tych powodów.

283
00:15:22,240 --> 00:15:26,600
Wysoki Sądzie, Stan B może cofnąć
sąd niższej instancji za nieprzyznanie odpowiedniej ilości czasu

284
00:15:26,600 --> 00:15:29,740
odeprzeć twierdzenie o szkodliwym poleganiu.
Jeśli odrzucisz tę sprawę... Wystarczy

285
00:15:29,740 --> 00:15:34,380
słowa. Daję ci 24 godziny. Ale w
w międzyczasie food truck Pierre’a zostaje

286
00:15:34,380 --> 00:15:35,380
otwarte.

287
00:15:41,390 --> 00:15:45,070
Jeszcze raz bardzo przepraszam, że mnie tam nie było
ja. Ale dostałem telefon od ciebie

288
00:15:45,070 --> 00:15:49,610
prawnik kuzyna. Wygląda na to, że Pierre jest otwarty
do ponownego wykupienia spółki przy ul

289
00:15:49,610 --> 00:15:53,850
wyższą stawkę. Oczywiście, że tak. jestem
teraz sukces. Dlatego pociągnął

290
00:15:53,850 --> 00:15:56,930
całe oszustwo z food truckami, bo on taki jest
próbuje mnie nakłonić, żebym go przyjęła z powrotem.

291
00:15:56,970 --> 00:15:59,950
Dziękuję, ale nie. Musisz być w stanie
zaufać partnerowi.

292
00:16:01,370 --> 00:16:06,990
Zrozumiany. Ale zyskujesz także własność
w swoim food trucku. Możemy negocjować

293
00:16:06,990 --> 00:16:10,050
niezwykle korzystne warunki. To nie jest
o warunkach.

294
00:16:11,080 --> 00:16:12,580
Chodzi o dziedzictwo jej babci.

295
00:16:12,940 --> 00:16:18,300
Dokładnie. Włożyłem w to całą duszę
restauracja. Oddałem tak cholernie dużo,

296
00:16:18,300 --> 00:16:20,560
i zrobiłem to dla Nana Rue, a nie dla
pieniądze.

297
00:16:20,820 --> 00:16:21,820
Odpowiedź brzmi: nie.

298
00:16:22,020 --> 00:16:25,880
Zatem mamy 24 godziny na podważenie jego
zarzut szkodliwego polegania.

299
00:16:26,080 --> 00:16:30,600
Nadine, zrób listę wszystkiego
wymagane do otwarcia restauracji, ponieważ

300
00:16:30,600 --> 00:16:34,400
Pierre aż zamówił serwetkę
przed mężem Lynetty...

301
00:16:35,080 --> 00:16:36,620
Franklina. Przed urodzinami Franklina?

302
00:16:36,920 --> 00:16:40,960
Następnie zmiażdżyliśmy twierdzenie Pierre'a, że tak
nie planowałem niczego aż do Nadine

303
00:16:40,960 --> 00:16:42,580
powiedział: zrób to lepiej sam.

304
00:16:42,840 --> 00:16:46,420
Przygotuj szybko wezwanie do sądu. Potrzebujemy wszystkich
korespondencja związana z jedzeniem

305
00:16:46,540 --> 00:16:49,060
I Maddie, wygląda na to, że pani B. tego potrzebuje
coś.

306
00:16:49,680 --> 00:16:51,200
Może to ma coś wspólnego z Twoim
roślina.

307
00:16:52,300 --> 00:16:55,860
Krótka odpowiedź brzmi: tak. Zgadzam się Olimpia
i Maddie nie dogadują się.

308
00:16:56,080 --> 00:16:59,480
Ale nie mogę zrozumieć, dlaczego tak jest
aż tak szalejesz na tym punkcie? Jak daleko

309
00:16:59,480 --> 00:17:00,980
wróć, jeśli wezwanie Pierre'a zostanie odebrane, prawda
myśleć?

310
00:17:01,850 --> 00:17:06,010
Szalony to słowo związane z płcią, którego nie cierpię
i obalić. Jeśli chodzi o wezwanie do sądu, jeśli I

311
00:17:06,010 --> 00:17:08,670
gdybym miał przejść na energię nuklearną, zacząłbym od kiedy
mój wróg osiąga sukces.

312
00:17:09,050 --> 00:17:12,109
Oznaczało to po prostu, że zachowujesz się nieprawdopodobnie
charakter, bo tradycyjnie ty

313
00:17:12,109 --> 00:17:15,030
cieszyć się konfliktem, dlatego wybierają broń nuklearną
odnoszący sukcesy wrogowie.

314
00:17:15,310 --> 00:17:20,030
Nuclear jest głośny, bezpośredni i bezpośredni.
Kiedy jest cisza, zimno i napięcie, ja

315
00:17:20,030 --> 00:17:23,069
nie wiem, co się dzieje, i wtedy to robię
boję się, że skończymy z Garym.

316
00:17:24,970 --> 00:17:26,550
Proszę jeszcze kilka słów.

317
00:17:29,350 --> 00:17:33,630
Pod koniec szkoły średniej wszystko się potoczyło
naprawdę cicho z moimi rodzicami. Ale nikt

318
00:17:33,630 --> 00:17:37,430
powiedział mi coś, co było dziwne,
bo rozmawialiśmy o wszystkim.

319
00:17:38,250 --> 00:17:43,170
Potem wyjechałem na studia i tydzień
później rodzice mi mówią, że tak

320
00:17:43,170 --> 00:17:44,170
uzyskanie rozwodu.

321
00:17:44,590 --> 00:17:48,590
A kiedy wróciłem do domu tego lata, ty
wiesz, kto wprowadził się do mojego domu z dzieciństwa?

322
00:17:49,030 --> 00:17:50,030
Gary'ego.

323
00:17:50,210 --> 00:17:53,650
Gary'ego. I boisz się naszej pracy, rodziny
zerwiemy, bo to tak wiele znaczy

324
00:17:53,650 --> 00:17:54,650
do ciebie.

325
00:17:54,810 --> 00:17:57,410
Jesteś taki wkurzony, dosłownie
zwymiotowałem do ust.

326
00:17:58,440 --> 00:18:00,180
Jeśli mam rację, mrugnij tylko raz.

327
00:18:02,600 --> 00:18:03,600
Dobra.

328
00:18:04,260 --> 00:18:07,480
Nic się nie rozpada. Madzia i
Olimpia jest solidna. To dopiero 10

329
00:18:07,480 --> 00:18:08,480
z powodu wycieku.

330
00:18:09,320 --> 00:18:10,320
Co się dzieje?

331
00:18:10,920 --> 00:18:12,440
Dostałem powiadomienie e-mailem.

332
00:18:12,720 --> 00:18:15,840
Jutro mam wizytę u
szef ochrony.

333
00:18:17,120 --> 00:18:18,420
Zadzwoniłeś do reportera?

334
00:18:18,940 --> 00:18:25,740
Nie, ale złamałem protokół przez lata i
lata temu i jestem

335
00:18:25,740 --> 00:18:26,740
całkiem pewny...

336
00:18:27,100 --> 00:18:28,780
To ma związek z tym wyciekiem.

337
00:18:29,920 --> 00:18:31,260
Nie mogę nawet na ciebie patrzeć.

338
00:18:31,720 --> 00:18:32,720
Proszę, zrób to.

339
00:18:33,320 --> 00:18:38,640
Evelyn, nie wiem, co zrobiłaś, ale ja
wiem, że jesteś diamentem klasy A

340
00:18:38,640 --> 00:18:39,640
istota ludzka.

341
00:18:39,800 --> 00:18:43,660
A jeśli złamałeś protokół, jestem pewien, że tak
miał dobry powód.

342
00:18:45,740 --> 00:18:48,420
Nie potrafię ci powiedzieć, ile to znaczy
ja.

343
00:18:49,300 --> 00:18:55,960
Miałem dobry powód, ale poszedłem
o tym źle i nie mogę mieć tego i tego

344
00:18:55,980 --> 00:18:56,980
prawda?

345
00:18:57,080 --> 00:19:00,420
Tak czy inaczej, myślę, że to ja mówię
do widzenia.

346
00:19:00,840 --> 00:19:02,180
Co? Nie mogę kłamać.

347
00:19:02,740 --> 00:19:03,980
Nie szefowi ochrony.

348
00:19:04,400 --> 00:19:06,000
Właśnie powiedziałeś, że nie jesteś źródłem przecieku.

349
00:19:06,260 --> 00:19:12,520
Ale mam informacje, które mogą pomóc
zlokalizować wyciek. A jeśli odejdę, to

350
00:19:12,520 --> 00:19:13,520
powinien być honorowy.

351
00:19:13,720 --> 00:19:15,740
No tak, ale nie wyjdziesz.

352
00:19:16,560 --> 00:19:17,640
O której masz spotkanie?

353
00:19:20,040 --> 00:19:22,980
Mamy problem i musimy go rozwiązać
to jutro do południa.

354
00:19:24,520 --> 00:19:26,140
Trwają rozmowy z personelem pomocniczym.

355
00:19:27,300 --> 00:19:28,460
łącznie z panią Belden.

356
00:19:29,540 --> 00:19:30,540
Dlaczego jest to problem?

357
00:19:31,540 --> 00:19:33,960
Czego nie wiem, Maddie? Czy chcesz
przejrzeć nasze wezwanie do sądu?

358
00:19:36,280 --> 00:19:38,600
Przepraszam, czy to nie jest dobry moment?
Jakie jest pytanie?

359
00:19:40,300 --> 00:19:41,300
Sara. Nic.

360
00:19:42,180 --> 00:19:43,920
Myślę, że to jest mocne. Świetnie. Wyślij to.

361
00:19:48,560 --> 00:19:50,000
Dlaczego nie można przesłuchać pani Belden?

362
00:19:53,040 --> 00:19:56,760
Ponieważ to ona napisała ten post
od tego wszystko się zaczęło.

363
00:19:58,180 --> 00:20:00,620
Emmalyn Belvin jest Redditorem.

364
00:20:02,100 --> 00:20:03,400
Czy uda jej się udawać atak serca?

365
00:20:03,920 --> 00:20:06,360
Ona jest w ośrodku, a nie Meryl Streep.

366
00:20:06,680 --> 00:20:09,560
OK, w takim razie może zaprosimy ją do tańca
wokół tego w wywiadzie.

367
00:20:09,780 --> 00:20:14,420
Emmalyn jest okropną kłamczuchą i jest...
niesamowicie moralna kobieta. Dlatego ona

368
00:20:14,420 --> 00:20:18,800
napisał pierwszy post na Reddicie
miejsce. Chce wejść i się wyspowiadać.

369
00:20:18,920 --> 00:20:22,300
Cienki. Przeczytaj ją w takim razie. Powiedz jej
wszystko. To zbyt ryzykowne.

370
00:20:23,150 --> 00:20:27,150
Musiałem zrobić kilka niewygodnych rzeczy
uzyskać od niej informacje, a ona to zrobi

371
00:20:27,150 --> 00:20:31,010
się złościć, a to zajmie jej czas
proces... Twoja zdrada? Och, nie

372
00:20:31,010 --> 00:20:32,030
Musisz mi to wyjaśnić, Maddie.

373
00:20:33,390 --> 00:20:35,470
Musimy skręcić w stronę kotleta.

374
00:20:35,950 --> 00:20:38,430
Ktoś spoza firmy. I poświęcenie
oni?

375
00:20:38,830 --> 00:20:39,830
Nie.

376
00:20:40,530 --> 00:20:45,410
Może sprawimy, że ochrona będzie tak myśleć
osobę, podczas gdy my tworzymy głęboką fałszywkę.

377
00:20:45,950 --> 00:20:46,929
Ktoś to zrobił.

378
00:20:46,930 --> 00:20:47,930
Przed jutrzejszym południem.

379
00:20:48,050 --> 00:20:49,050
Co?

380
00:20:49,160 --> 00:20:51,460
Nie wiem, ale musimy się dowiedzieć
coś.

381
00:20:51,880 --> 00:20:52,880
Zgoda.

382
00:20:54,800 --> 00:20:59,540
Słuchaj, jeśli Belvin będzie się jutro spowiadał
w każdym razie może namówimy ją, żeby to połknęła

383
00:20:59,540 --> 00:21:03,980
również wyciek, ponieważ to wszystko jest ze sobą powiązane. Ona
może przyznać się do napisania postu w

384
00:21:03,980 --> 00:21:10,680
przeszłości, powiedzieć, że znowu zaczęło ją to niepokoić,
i... Oczywiście, że to twoja odpowiedź.

385
00:21:11,700 --> 00:21:12,639
Masz inny?

386
00:21:12,640 --> 00:21:16,980
Tak. Julian idzie do „Timesa” i
wyznaje. To nawet by tego nie naprawiło.

387
00:21:17,450 --> 00:21:21,650
„The Times” zajmie miesiące
go zbadać. Tymczasem Belwin

388
00:21:21,670 --> 00:21:25,610
Senior obejmuje wszystkie ścieżki i tak jest
nie ma sprawiedliwości, Maddie. Cóż, wtedy będzie nam lepiej

389
00:21:25,610 --> 00:21:30,030
wymyśl coś innego, bo
Belvin nie może wejść do tego pokoju

390
00:21:34,770 --> 00:21:37,510
Sędzia wysłał nam sui sponte e-mail
w sprawie naszego wezwania.

391
00:21:38,870 --> 00:21:41,150
Pięć słów. Dlaczego to jest takie szerokie?

392
00:21:42,150 --> 00:21:46,010
Wysoki Sądzie, przepraszam. Mój junior
współpracownicy są nowi w sporządzaniu wezwań do sądu

393
00:21:46,010 --> 00:21:48,150
prośby. Chcesz powiedzieć, że nie czytałeś?
to?

394
00:21:49,150 --> 00:21:53,870
Oczywiście, że to przeczytałem. Przekonali mnie
że wszystkie żądane elementy są

395
00:21:53,870 --> 00:21:57,690
istotne. Prywatny SMS z drugiej strony
lata. Czaty Pierre'a na Instagramie. To jest

396
00:21:57,690 --> 00:21:58,710
rażąca wyprawa phishingowa.

397
00:21:59,170 --> 00:22:03,490
Zgadza się, pani Lawrence. Wiesz lepiej.
Wiem tylko, że słowa to coś więcej

398
00:22:03,490 --> 00:22:07,190
potężniejsza, niż większość ludzi zdaje sobie sprawę. I
ty też to wiesz. Albo nie zrobiłbyś tego

399
00:22:07,190 --> 00:22:12,090
orzekł, że cztery słowa wypowiedziała Nadine
udzielił Pierre'owi zgody. Więc teraz...

400
00:22:12,460 --> 00:22:16,700
Dajmy to samo słowom Pierre'a
moc. Bo gdyby powiedział jedno słowo

401
00:22:16,700 --> 00:22:20,300
wskazuje, że wykonał jedną akcję, aby otworzyć swój
food truck nawet minutę wcześniej

402
00:22:20,300 --> 00:22:21,700
urodzinowy obiad, wygrywamy.

403
00:22:22,280 --> 00:22:23,280
Czy to jest to?

404
00:22:23,600 --> 00:22:24,600
To.

405
00:22:30,240 --> 00:22:31,920
Sędzia Dresden uwzględnił wezwanie.

406
00:22:32,880 --> 00:22:35,340
Ale jak można coś takiego zgłosić
szeroki?

407
00:22:35,580 --> 00:22:37,220
Dlaczego nie sprawdziłeś tego najpierw u mnie?

408
00:22:37,460 --> 00:22:41,020
Próbowałem, ale ty i Maddie byliście
kłócąc się. Nie kłóciliśmy się.

409
00:22:41,920 --> 00:22:42,879
Nieprawda.

410
00:22:42,880 --> 00:22:43,940
Byłeś cały dzień.

411
00:22:45,460 --> 00:22:49,720
Dorastałem z czterema siostrami, więc wiem
wszelkiego rodzaju bójki, krzyki,

412
00:22:49,840 --> 00:22:53,700
zbieranie sojuszy, śmiertelna cisza i
poleje się krew, zabierzcie dzieci

413
00:22:53,700 --> 00:22:57,320
wyjdź z pokoju i ukryj ciężkie przedmioty.
Więc przestań podpalać Sarę.

414
00:23:00,700 --> 00:23:01,700
Proszę pani.

415
00:23:03,100 --> 00:23:06,260
Zaczniemy przeszukiwać
materiału, żeby sprawdzić, czy Pierre wykonał jakieś ruchy

416
00:23:06,260 --> 00:23:07,260
przed 9 kwietnia.

417
00:23:15,880 --> 00:23:18,260
Oferujesz podział 50-50
zyski i kontrolę.

418
00:23:18,680 --> 00:23:22,860
Tak. Dla restauracji Nadine, moje jedzenie
ciężarówka, wszystkie przyszłe franczyzy.

419
00:23:23,240 --> 00:23:27,060
Wygląda na to, że ktoś to uderza
włazy, bo wiedzą, że jest burza

420
00:23:27,060 --> 00:23:28,060
nadchodzi.

421
00:23:28,100 --> 00:23:29,220
Czego się boisz?

422
00:23:29,420 --> 00:23:33,340
Nasza rodzina się rozpada. Nie ma nic
mój SMS o mnie zaczął się przed kwietniem

423
00:23:33,340 --> 00:23:37,440
9., ale jest tam sporo naszej rodziny
mówienie bałaganu i debatowanie, wybieranie

424
00:23:37,660 --> 00:23:39,360
Debata dobrze nam robi, prawda? Pewnie, że tak.

425
00:23:40,050 --> 00:23:43,410
Świetnie. W takim razie wprowadźmy wszystkich, którzy
pomyślałem, że jestem sarkastyczny i posłuchajmy

426
00:23:43,410 --> 00:23:46,510
połóż je na stojaku. Po prostu zrzuć bombę
na naszą rodzinę. To ty jesteś tym

427
00:23:46,510 --> 00:23:48,970
rozpocząłeś wojnę, bo nie mogłeś
poradzić sobie z tym, że biznes kwitł.

428
00:23:49,930 --> 00:23:54,950
Nie dlatego. Słuchaj, kiedy zerwaliśmy
biznes, to prawda. Myślałam, że tak

429
00:23:54,950 --> 00:23:57,390
idź na brzuch, bo to robisz
wszystko takie drogie.

430
00:23:57,710 --> 00:24:00,450
Pomyślałem, że wpłacę kaucję i tak zrobiliśmy
wznowić działalność z prawem

431
00:24:00,450 --> 00:24:01,450
infrastruktura.

432
00:24:01,820 --> 00:24:04,560
go wyhodować. Och, bardzo mi przykro, że tak się zachowałem
udany.

433
00:24:04,980 --> 00:24:09,040
Nie tak udany, jak mógłbyś być. Twój
restauracja nie może działać na zasadzie franczyzy. Moje marginesy

434
00:24:09,040 --> 00:24:13,320
są lepsze. Nie obchodzi mnie to
franczyzy i marże. Zależy mi na moim

435
00:24:13,320 --> 00:24:14,320
dziedzictwo babci.

436
00:24:14,620 --> 00:24:19,780
Ja też. I tak, byłeś nią
ulubiony, ale mieliśmy związek,

437
00:24:19,780 --> 00:24:21,380
umarła. Wiesz, co Nana mi powiedziała?

438
00:24:21,720 --> 00:24:23,680
Powiedział, że powinniśmy współpracować. ja nie
uwierz w to.

439
00:24:23,880 --> 00:24:26,800
Cóż, twoi kuzyni Yvonne i Maurice
byli w pokoju. Zapytaj ich.

440
00:24:31,280 --> 00:24:33,420
Ja też próbuję uczcić pamięć Nany.

441
00:24:34,700 --> 00:24:36,220
Nie z tym podrabianym kurczakiem.

442
00:24:36,680 --> 00:24:38,020
Dobra. Jak to jest?

443
00:24:38,320 --> 00:24:43,160
Zaprzestanę działalności, jeśli ktoś tu wejdzie
ten pokój może poczuć różnicę.

444
00:24:43,400 --> 00:24:46,120
Nie ma mowy, bo wszyscy w tym pokoju
chce, żebym zawarł umowę.

445
00:24:46,380 --> 00:24:47,380
Maddie nie.

446
00:24:52,740 --> 00:24:54,980
Williama? Mamo? Zdejmij krawat.

447
00:25:00,910 --> 00:25:01,910
Mhm.

448
00:25:02,630 --> 00:25:04,030
Oto ona.

449
00:25:04,230 --> 00:25:06,010
To kurczak Nana Ru.

450
00:25:07,390 --> 00:25:08,390
Następny.

451
00:25:16,090 --> 00:25:17,090
Mhm.

452
00:25:18,190 --> 00:25:19,190
Wow.

453
00:25:22,070 --> 00:25:23,670
To jest naprawdę dobre.

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,010
Hmm.

455
00:25:32,140 --> 00:25:33,420
Pozwól mi zjeść jeszcze jeden kęs
jeden.

456
00:25:42,400 --> 00:25:43,400
Dobra.

457
00:25:55,100 --> 00:25:56,640
Przykro mi, po prostu nie mogę tego stwierdzić.

458
00:25:59,040 --> 00:26:03,320
Widzieć? Jedyna osoba, która może spróbować
różnicą, Nadine, jesteś ty.

459
00:26:06,040 --> 00:26:07,060
Przynajmniej się z tym prześpij.

460
00:26:15,220 --> 00:26:16,680
Co byś zrobiła, Madziu?

461
00:26:16,960 --> 00:26:20,640
Nie ma znaczenia, co zrobiłaby Maddie.
Jestem Twoim prawnikiem i gorąco polecam

462
00:26:20,640 --> 00:26:21,960
że myślisz o tym przez noc.

463
00:26:22,220 --> 00:26:25,420
Pozwól, że przedstawię ci opcje. My
albo wezwać wszystkie swoje ciotki, twoje

464
00:26:25,420 --> 00:26:29,320
wujkowie, twoi kuzyni, zabierzcie to do
matować i spierać się latami, albo...

465
00:26:29,640 --> 00:26:32,660
Skupiamy się na tym, co dla Ciebie najważniejsze
i zacznij negocjować.

466
00:26:32,960 --> 00:26:34,460
I lubię się kłócić, wiesz o tym.

467
00:26:35,060 --> 00:26:38,280
Ale musisz wziąć pod uwagę warunki i
opad.

468
00:26:42,660 --> 00:26:43,660
Masz rację.

469
00:26:44,300 --> 00:26:47,960
Mama i mama kłócą się, a jeśli
przerwy w drużynie, możemy skończyć z Garym.

470
00:26:52,580 --> 00:26:53,580
Hmm?

471
00:26:54,600 --> 00:26:55,600
Co słychać?

472
00:26:56,860 --> 00:27:03,660
To... to mój nieskrępowany sposób powiedzenia
że nawet jeśli się złamią, my się nie złamiemy.

473
00:27:04,080 --> 00:27:07,520
Ponieważ wstawiłeś się za mną
z Olimpią, chociaż taki jesteś

474
00:27:07,520 --> 00:27:10,480
konflikt -awersja i każdy idzie na całość
nad tobą... Sprzeciw, Wysoki Sądzie.

475
00:27:10,500 --> 00:27:11,500
Uspokój się, Williamie.

476
00:27:12,300 --> 00:27:15,760
Rzecz w tym, że... zrobiłeś to.

477
00:27:27,020 --> 00:27:28,260
Gotowy na nasze drinki, Skippy?

478
00:27:28,760 --> 00:27:29,800
Cześć, hm, mleko?

479
00:27:30,000 --> 00:27:33,240
Myślałem, że spotykamy się w barze.
Chodźmy razem. A dla przypomnienia,

480
00:27:33,240 --> 00:27:34,500
pomyśl: mamo, chciałbym cię pocałować
przerażające.

481
00:27:35,500 --> 00:27:38,120
To zabić, a nie pocałować. Jeśli tak mówisz.

482
00:27:40,160 --> 00:27:41,940
Jak wkurzyłeś ojca? Oddychać?

483
00:27:42,920 --> 00:27:43,920
Całkiem sporo.

484
00:27:45,080 --> 00:27:46,160
A co z twoją byłą żoną?

485
00:27:46,600 --> 00:27:48,100
Czy jest wobec niego ślepo lojalna?

486
00:27:49,660 --> 00:27:51,120
Pytam tylko dlatego, że się martwię.

487
00:27:59,899 --> 00:28:03,600
Czas ucieka. Porozmawiajmy o tym, jak
uratujemy Belvina. mam

488
00:28:03,600 --> 00:28:04,600
drugi wywiad z Wilkiem.

489
00:28:04,980 --> 00:28:06,440
Dostałem e-mail pięć minut temu.

490
00:28:06,900 --> 00:28:11,560
A Julian właśnie mi powiedział, że Eva jest
zadawanie pytań na temat mojej lojalności.

491
00:28:11,820 --> 00:28:14,580
Wydawało mi się, że mówiłeś, że spotkanie się odbyło
cóż. Myślałem, że tak. Czy byłeś

492
00:28:14,580 --> 00:28:15,760
wymijający? Byłem bezpośredni.

493
00:28:15,960 --> 00:28:21,920
Byłem spokojny. Zdenerwowałem się, kiedy zaczął
staje się osobiste. Wiesz, mówiłem...

494
00:28:21,920 --> 00:28:24,620
Och, nie.

495
00:28:25,220 --> 00:28:26,240
I żeby było jasne.

496
00:28:26,960 --> 00:28:28,020
Kiedy jestem zdenerwowany...

497
00:28:28,380 --> 00:28:29,380
Nie dzwonię do „Timesa”.

498
00:28:29,700 --> 00:28:32,220
Spuszczam głowę i nawet pracuję
trudniej.

499
00:28:33,040 --> 00:28:34,800
Nigdy nie mówili, że to Nowy Jork
Czasy.

500
00:28:35,040 --> 00:28:36,040
Dobra. Oh.

501
00:28:36,080 --> 00:28:40,620
Nie. Możesz to naprawić. Wracaj do środka
tam, powiedz im, że to założyłeś

502
00:28:40,620 --> 00:28:44,360
był „Times”. To dokumentacja.
To nie będzie miało znaczenia. W ciągu sekundy

503
00:28:44,360 --> 00:28:48,580
rozmowa kwalifikacyjna, polityka firmy. Zrobią to
zebrać wszystko. Mój telefon, mój

504
00:28:48,860 --> 00:28:49,860
Następnie wytrzyj je.

505
00:28:50,110 --> 00:28:52,790
Już teraz. To jest wykrywalne
kryminalistyka. W takim razie jaki jest ruch?

506
00:28:53,010 --> 00:28:57,570
Znasz ten ruch. Nie używamy
Belvina. Ona i tak się przyznaje, a my

507
00:28:57,570 --> 00:29:00,290
nie ma sposobu, żeby ją zatrzymać. A ty jesteś po prostu
zbyt uparty, żeby to zobaczyć.

508
00:29:00,550 --> 00:29:01,910
Co jest śmieszne.

509
00:29:03,250 --> 00:29:04,590
Czy możesz jej wierzyć?

510
00:29:04,910 --> 00:29:08,410
Chcesz żebym był szczery czy powiedział
masz rację?

511
00:29:09,110 --> 00:29:10,110
Obydwa.

512
00:29:11,270 --> 00:29:12,270
OK, co?

513
00:29:12,690 --> 00:29:13,790
Nie mów czegoś głupiego.

514
00:29:14,210 --> 00:29:16,590
Cóż, nie sądzę, że jestem, ale oczywiście
to subiektywne.

515
00:29:17,610 --> 00:29:19,830
Wysoki poziom. Co ty...

516
00:29:20,080 --> 00:29:27,040
Chcemy sprawiedliwości dla Ellie, dla wszystkich
rodziny, które straciły ludzi przez Juliana

517
00:29:27,040 --> 00:29:31,380
nie miał odwagi powiedzieć nie, kiedy jego
zadzwonił ojciec. Zrozumiany. Ale fizyka

518
00:29:31,380 --> 00:29:32,380
to nadal fizyka.

519
00:29:32,400 --> 00:29:36,980
Jutro jest nadal jutro. I jesteś
najmądrzejszą osobą, jaką znam, ale ty

520
00:29:36,980 --> 00:29:38,480
nie znalazłem sposobu na zagięcie czasu.

521
00:29:39,740 --> 00:29:44,800
Julian idąc do czasów nie zbawia
Belvin jutro.

522
00:29:45,370 --> 00:29:50,010
Oznacza to po prostu, że Senior wysiada i
zbrodnia jest tuszowana. Jeśli Olimpia jest

523
00:29:50,170 --> 00:29:52,890
zbrodnia jest tuszowana. To nie
poczuć sprawiedliwość.

524
00:29:53,250 --> 00:29:56,910
Naprawdę mówisz, że Olimpia
dyktuje, jak to ma wyglądać?

525
00:29:57,670 --> 00:30:02,690
Och, to jest... To jest polarna biel.

526
00:30:03,550 --> 00:30:04,670
Oczywiście.

527
00:30:05,730 --> 00:30:09,750
Czyż nie jest polarna biel? Kiedy Ellie wyszła
rehabilitacji.

528
00:30:10,490 --> 00:30:12,550
Zrób to. Masz obsesję na punkcie jej pokoju.

529
00:30:12,810 --> 00:30:17,270
To musiała być idealna biel. Rodzaj
bieli, którą mieliśmy już na początku

530
00:30:17,270 --> 00:30:18,270
dom.

531
00:30:19,790 --> 00:30:23,770
Byliśmy... Byliśmy tam szczęśliwi.

532
00:30:26,230 --> 00:30:27,770
Była szczęśliwa.

533
00:30:28,790 --> 00:30:32,410
Próbowaliśmy 17 odcieni, bo tak nie było
o kolorze.

534
00:30:33,320 --> 00:30:36,120
Chodziło o to, jak bardzo traciłeś kontrolę
jej uzależnienie.

535
00:30:36,320 --> 00:30:42,960
A teraz Olympia ma to w swoich rękach
koło naszej misji, a Joey jest w środku

536
00:30:42,960 --> 00:30:43,960
rehabilitacja

537
00:30:44,700 --> 00:30:47,800
Och, nie mogę uwierzyć, że znowu tu jesteśmy.

538
00:30:48,840 --> 00:30:55,380
Chaos, uzależnienie, zmartwienia
jeśli Joey pozostanie trzeźwy.

539
00:30:55,800 --> 00:30:59,860
Mam wrażenie, że wracamy do środka
ciemne wieki. Tylko, że jest gorzej.

540
00:31:00,440 --> 00:31:03,440
Ponieważ Alfie zostaje wciągnięty z powrotem
w to też.

541
00:31:04,140 --> 00:31:10,280
A ja po prostu nie mogę znaleźć oparcia
gdziekolwiek i z czymkolwiek.

542
00:31:11,020 --> 00:31:12,240
Czy mogę potrzymać mnie za rękę?

543
00:31:16,180 --> 00:31:19,520
Większości fizyki nie da się cofnąć.

544
00:31:20,560 --> 00:31:27,300
Ja na przykład nie mogłem znieść utraty naszego
szansa na sprawiedliwość

545
00:31:27,300 --> 00:31:29,820
w końcu zrezygnowaliśmy, żeby tu dotrzeć.

546
00:31:33,280 --> 00:31:35,700
Mówi: zmień się albo giń, głupcze.

547
00:31:36,700 --> 00:31:41,140
Cóż, myślałem, że powiedziałem to trochę szerzej
poetycko, ale tak.

548
00:31:42,340 --> 00:31:47,560
I tak dla ścisłości, zawsze chciałem
pomaluj ten cholerny pokój na niebiesko.

549
00:31:52,420 --> 00:31:55,160
Podsumowując, musisz się zastanowić
co jest dla Ciebie ważne.

550
00:31:55,960 --> 00:32:01,780
A jeśli chodzi o dziedzictwo Nana Ru,
cóż, nie wysadziłbym twojej rodziny.

551
00:32:02,240 --> 00:32:06,500
I wiem, że to oznacza małą stratę
kontroli, ale myślałem o tym

552
00:32:06,500 --> 00:32:11,180
to zeszłej nocy i gdybym to był ja, zrobiłbym to
kopać i krzyczeć.

553
00:32:12,360 --> 00:32:17,760
Ale w końcu musiałbym ustąpić
chronić to dziedzictwo.

554
00:32:21,160 --> 00:32:22,280
Czego się boisz?

555
00:32:23,120 --> 00:32:25,440
Co będzie potrzebne, abyś poczuł się dobrze
o umowie?

556
00:32:27,060 --> 00:32:29,380
Boję się, że stanę się niewidzialny.

557
00:32:30,320 --> 00:32:32,420
Pierre to wielka osobowość.

558
00:32:32,680 --> 00:32:33,720
Jest showmanem.

559
00:32:35,020 --> 00:32:36,840
Wszystko staje się o nim.

560
00:32:37,060 --> 00:32:38,440
Z wyjątkiem Nany Rue.

561
00:32:41,040 --> 00:32:42,180
Widziała mnie.

562
00:32:42,600 --> 00:32:47,420
Cóż, zgodnie z prawem, zrobimy to tak, że ty
nie znikaj w decyzji

563
00:32:47,420 --> 00:32:50,500
-zrobienie. Zrobimy tak, że nie będzie mógł
iść za twoimi plecami.

564
00:32:50,760 --> 00:32:53,860
A teraz masz twarz Nany Rue
na serwetkach.

565
00:32:54,080 --> 00:32:55,460
Zapiszmy to w umowie.

566
00:32:56,160 --> 00:33:01,820
Nana Rue i ty, wasze twarze na
cholerne serwetki. I filiżanki. I

567
00:33:01,820 --> 00:33:02,820
kubki, tak.

568
00:33:13,480 --> 00:33:14,600
Czy mogę wejść?

569
00:33:20,800 --> 00:33:22,360
Nie musisz nic mówić.

570
00:33:23,020 --> 00:33:27,600
Pogodziłem się z tym. Z tyłu
W głębi duszy wiedziałem, że przyjdzie rachunek

571
00:33:27,600 --> 00:33:29,800
należny. Bardzo mi przykro, Emmeline.

572
00:33:30,160 --> 00:33:31,160
W porządku.

573
00:33:31,320 --> 00:33:34,060
I tak miałem zamiar przejść na emeryturę w przyszłym roku.

574
00:33:35,140 --> 00:33:38,140
Chyba po prostu wyobraziłem sobie odrobinę chwały.

575
00:33:38,860 --> 00:33:44,720
Przyjęcie pożegnalne, przemówienia,
piosenka o emeryturze.

576
00:33:45,080 --> 00:33:46,080
Barry'ego Mellona.

577
00:33:46,240 --> 00:33:51,320
Robi piękną interpretację I've
Miałem czas w moim życiu.

578
00:33:56,140 --> 00:33:59,920
Cokolwiek zrobiłeś, mówiłeś, że to dla
dobry powód.

579
00:34:00,380 --> 00:34:05,380
Możesz się chociaż tego trzymać? Ty
mocno to odczuwałeś i tak też się stało

580
00:34:05,380 --> 00:34:07,320
coś. To godne podziwu.

581
00:34:07,660 --> 00:34:10,060
Tylko, że z tego co zrobiłem, nic nie wyszło.

582
00:34:10,679 --> 00:34:12,159
No cóż, może coś się przyda.

583
00:34:12,840 --> 00:34:13,840
Prawidłowy?

584
00:34:14,380 --> 00:34:19,960
To znaczy, jeśli doszło do tego wycieku, to tak
oznacza, że jest ktoś jeszcze

585
00:34:19,960 --> 00:34:21,920
kto toczy twoją walkę.

586
00:34:23,520 --> 00:34:28,909
I... nie chcę plotkować, ale
Olympia wspomniała o „New York Timesie”.

587
00:34:29,389 --> 00:34:32,110
A „The Times” jest bardzo renomowany.

588
00:34:37,210 --> 00:34:42,610
No cóż, chyba senior i wilk,
po prostu wykryją, kimkolwiek jest

589
00:34:42,610 --> 00:34:43,610
zamknij je.

590
00:34:45,989 --> 00:34:48,870
Nie, jeśli powiem, że to ja byłem przeciekiem.

591
00:34:52,090 --> 00:34:53,090
Po prostu pamiętaj.

592
00:34:54,080 --> 00:34:58,160
Cokolwiek o mnie mówią, jest tego więcej
do historii.

593
00:36:02,920 --> 00:36:03,920
Uderz.

594
00:36:07,980 --> 00:36:11,200
Dwa kieliszki najlepszej whisky, dobrze
proszę pana.

595
00:36:11,680 --> 00:36:16,940
Zabrałem twoje rzeczy. Dziękuję. Wiedz
na czym polegał mój ostatni oficjalny akt

596
00:36:16,940 --> 00:36:17,940
Jacobson Orr?

597
00:36:18,940 --> 00:36:20,160
Zatwierdzono Twoją roślinę.

598
00:36:21,000 --> 00:36:24,460
Mimo że jest o pięć cali wyższy od
rozporządzenie, ssij to.

599
00:36:25,560 --> 00:36:28,180
Och, Emlyn, nie zasługuję na ciebie.

600
00:36:30,320 --> 00:36:31,320
Jak poszło?

601
00:36:32,820 --> 00:36:37,460
Cóż, nie było miło być nazywanym
mściwy kłamca.

602
00:36:38,700 --> 00:36:42,380
Ale w końcu zrobiłem coś dobrego.

603
00:36:43,060 --> 00:36:44,060
Mam nadzieję, że.

604
00:36:46,220 --> 00:36:50,660
Zanim je odrzucimy, chcę tylko
powiedzieć kilka słów w przeddzień twojego

605
00:36:50,660 --> 00:36:52,480
emerytura. Oj, Madziu.

606
00:36:54,960 --> 00:36:59,020
Emmeline Belvin, wykonałaś swoją robotę
sposób, w jaki żyjesz.

607
00:36:59,860 --> 00:37:01,100
Z ogromnym poświęceniem.

608
00:37:03,060 --> 00:37:07,020
błyskotliwość organizacyjna i
niezachwiana moralność.

609
00:37:08,320 --> 00:37:10,700
I podziwiam cię bardziej, niż myślisz.

610
00:37:16,880 --> 00:37:22,840
Cóż,

611
00:37:22,840 --> 00:37:26,500
pierwszy raz od 39 lat.

612
00:37:28,520 --> 00:37:31,280
Nie wiem, co zamierzam zrobić
jutro.

613
00:37:39,980 --> 00:37:43,260
Szkoda, że ​​nasze małżeństwa nie były zgodne.
Byłoby fajnie mieć kogoś

614
00:37:43,260 --> 00:37:44,260
ciekawe w Święto Dziękczynienia.

615
00:37:44,860 --> 00:37:47,580
Zamiast tego przyjdź nigdy nie spotykać się osobiście
przechodzisz przez Juliana?

616
00:37:48,480 --> 00:37:50,480
Najwyraźniej nie jestem źródłem przecieku. ja nigdy
myślałem, że jesteś.

617
00:37:50,920 --> 00:37:53,620
Ale przeciek w biurze w Nowym Jorku oznacza
senior się poślizgnął.

618
00:37:54,220 --> 00:37:57,140
Pomyślałem, że to dobry moment na ocenę
dwór królewski.

619
00:37:57,700 --> 00:37:58,700
Kto jest lojalny?

620
00:37:58,840 --> 00:38:00,020
Kto potrafi samodzielnie myśleć?

621
00:38:01,020 --> 00:38:04,580
Czy samodzielne myślenie wymaga
zdetronizować króla?

622
00:38:04,940 --> 00:38:05,940
Zamach stanu?

623
00:38:06,380 --> 00:38:07,380
Skandaliczny.

624
00:38:08,360 --> 00:38:09,580
Czy to jest coś, co byś poparł?

625
00:38:09,780 --> 00:38:10,920
Czy to coś, co sugerujesz?

626
00:38:11,160 --> 00:38:12,160
Odtwórz taśmę.

627
00:38:12,480 --> 00:38:13,660
Nigdy tego nie sugerowałem.

628
00:38:27,540 --> 00:38:32,360
Po pierwsze przepraszam za to, o czym powiedziałem
Ojciec Elsie.

629
00:38:33,420 --> 00:38:35,600
Byłem zdesperowany, ale to nie ma znaczenia.

630
00:38:36,940 --> 00:38:39,440
Przekroczyłem granicę i tak się nie stanie
ponownie.

631
00:38:40,940 --> 00:38:45,800
I mam zamiar wysłać telegram do pani Belvin
wynagrodzenie za przyszły rok, anonimowo.

632
00:38:46,120 --> 00:38:49,900
Edwin podrzucił naszą złotą torbę z gotówką,
pół miliona dolarów.

633
00:38:50,660 --> 00:38:51,780
A ja jestem na jego planie.

634
00:38:52,900 --> 00:38:54,140
Cholera, jak bogaty jesteś?

635
00:38:54,980 --> 00:38:56,420
Na tyle bogaty, żeby nie odpowiadać na to pytanie.

636
00:39:02,300 --> 00:39:04,340
Nigdy więcej szkód ubocznych.

637
00:39:05,050 --> 00:39:08,170
Ty i ja musimy znaleźć sposób na pracę
razem pomimo naszych problemów z zaufaniem.

638
00:39:13,110 --> 00:39:14,270
Aby osłabić seniorów.

639
00:39:17,990 --> 00:39:20,270
Ingo przedstawia dowody takie, jak chciałeś.

640
00:39:21,050 --> 00:39:23,250
Język ciała się zgadza. Wierzę ci
to znaczy.

641
00:39:28,750 --> 00:39:30,110
Czego się boisz?

642
00:39:31,920 --> 00:39:34,060
I co trzeba zrobić, abyś poczuł
dobrze z umową?

643
00:39:34,280 --> 00:39:35,680
Nie chcę, żebyś to przejął.

644
00:39:37,200 --> 00:39:42,620
Żeby chodziło o coś więcej niż tylko moje
córka i wszystkie rodziny, które straciły

645
00:39:42,620 --> 00:39:43,640
ludzie, których kochali.

646
00:39:44,620 --> 00:39:45,620
Ich dziedzictwo.

647
00:39:46,540 --> 00:39:47,540
Zgoda.

648
00:39:49,760 --> 00:39:52,040
I chcę przeprosin od Juliana.

649
00:39:53,560 --> 00:39:54,560
Do mnie.

650
00:39:55,260 --> 00:39:56,260
I Edwina.

651
00:39:58,160 --> 00:39:59,660
A zwłaszcza Alfiego.

652
00:40:01,710 --> 00:40:04,990
Chcę, żeby Julian stanął twarzą w twarz z tą decyzją
kosztowało naszą rodzinę.

653
00:40:07,110 --> 00:40:08,130
To ci się przydarzyło.

654
00:40:11,710 --> 00:40:14,930
Och, miły SMS z przeprosinami od Olympii.

655
00:40:16,150 --> 00:40:17,150
Widzieć?

656
00:40:17,330 --> 00:40:20,930
Niesamowite rzeczy dzieją się, gdy rośniesz
kręgosłupa, Williamie. Pospiesz się. nie chciałem

657
00:40:20,930 --> 00:40:24,530
poprawna Nadine. Ma wystarczająco dużo na głowie.
Nie mówię o Nadine. Ile

658
00:40:24,530 --> 00:40:26,010
ostatnie SMS-y od twoich sióstr
godzina?

659
00:40:32,840 --> 00:40:39,260
Doceniam opinie, ale dziecka
matka chrzestna to decyzja Klaudii i mnie

660
00:40:39,260 --> 00:40:41,180
zrobimy razem.

661
00:40:43,400 --> 00:40:44,400
Wysłano.

662
00:40:46,580 --> 00:40:47,580
Och.

663
00:40:48,900 --> 00:40:53,780
Ukryj to lub wpuść do rzeki Hudson,
cokolwiek jest szybsze.

664
00:40:54,490 --> 00:40:58,130
Wylądujmy tym samolotem. Porozmawiaj ze mną o
tajemnicza Deborah Palmer. Co mam

665
00:40:58,130 --> 00:40:58,649
nauczyłeś się?

666
00:40:58,650 --> 00:41:01,470
Jest niezależną wizażystką, żyje
w Hell's Kitchen i od niej

667
00:41:01,470 --> 00:41:04,490
Instagram, ona i Senior mają bardzo
niewiele wspólnego.

668
00:41:05,030 --> 00:41:07,850
Musimy zebrać dane i zaplanować
nasze podejście.

669
00:41:08,650 --> 00:41:12,370
Szkoda, że nie skorzystaliśmy z referencji pani Belvin
aby uzyskać dostęp do Światowego śniadania

670
00:41:12,370 --> 00:41:13,370
Raport wydatków.

671
00:41:13,390 --> 00:41:15,450
Mogłem widzieć, gdzie on i Deborah
poszedł.

672
00:41:15,690 --> 00:41:18,410
Tak, w Australii, 14 lat temu.

673
00:41:19,990 --> 00:41:20,990
Tak.

674
00:41:21,830 --> 00:41:23,050
Czy to nie byłoby wspaniałe?

675
00:41:23,310 --> 00:41:24,310
Mhm.

676
00:41:30,190 --> 00:41:32,030
Wszedłem i wziąłem rzeczy Emmalyn
ją.

677
00:41:54,890 --> 00:41:57,090
Dobra robota, Maddy Matlock.

